Keine exakte Übersetzung gefunden für وفد شعبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وفد شعبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • M. Zoubi (Jordanie) exprime ses plus sincères condoléances aux délégations et aux peuples des Émirats arabes unis et de la Palestine à l'occasion du décès de leurs dirigeants, le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan et le Président Yasser Arafat, respectivement.
    السيد زعبي (الأردن): أعرب عن أعمق تعازيه إلى وفد وشعب كل من الإمارات العربية المتحدة وفلسطين بمناسبة وفاة زعيميهما الشيخ زايد بن سلطان آل نعيان والرئيس ياسر عرفات.
  • Elle a donc fait le bon choix en acceptant la délégation de la République populaire de Chine.
    وأنها لذلك اتخذت القرار الصحيح بقبول وفد جمهورية الصين الشعبية.
  • M. Elbadri (Égypte), présentant le projet de résolution A/C.3/59/L.70, commence par offrir les condoléances de sa délégation au peuple palestinien et rendre un vibrant hommage au Président Arafat, décédé le 11 novembre 2004.
    السيد البدري (مصر): بدأ، قبل عرضه مشروع القرار A/C.3/59/L.70، بتقديم تعازيه إلى وفد الشعب الفلسطيني وقدم تحية حارة إلى الرئيس عرفات الذي توفي في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
  • Ma délégation réaffirme son appui aux droits du peuple palestinien à l'autodétermination.
    ويكرر وفد بلدي دعمه لحق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره.
  • En avril, une délégation du Mouvement populaire de libération du Soudan (MPLS) s'est rendue à Khartoum et a été accueillie très chaleureusement.
    وفي نيسان/أبريل، جاء وفد من الحركة الشعبية لتحرير السودان إلى الخرطوم وتم الترحيب به بحراره.
  • La délégation de la République populaire démocratique de Corée met en doute la légitimité de ce projet de résolution pour les raisons suivantes.
    ويشكك وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في شرعية مشروع القرار للأسباب التالية.
  • La délégation de la République populaire démocratique de Corée à la soixante et unième session de l'Assemblée générale s'est résolument opposée à l'adoption de la résolution 61/174 en la rejetant.
    وقد عارض وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الدورة الحادية والستين بشدة القرار 61/174 ورفضه.
  • La délégation de la République populaire démocratique de Corée a élevé une objection à la réouverture du débat sur son programme de pays.
    واعترض وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على إعادة فتح النقاش حول برنامجها القطري.
  • La délégation de la République populaire démocratique de Corée a élevé une objection à la réouverture du débat sur son programme de pays.
    واعترض وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على إعادة فتح النقاش بشأن برنامجها القطري.
  • Sa délégation appuie le peuple palestinien dans sa juste lutte et espère que la communauté internationale conjuguera ses efforts en vue d'une solution rapide, juste et raisonnable afin de parvenir à une paix durable au Moyen-Orient.
    ويؤيد وفد بلده الشعب الفلسطيني في نضاله العادل ويأمل في أن يبذل المجتمع الدولي جهودا مشتركة للتوصل إلى حل مبكر، وعادل ومعقول لتحقيق السلام في الشرق الأوسط.